تعرفه ترجمه رسمی در تبریز – دارالترجمه رسمی در تبریز
# | نوع سند | هزینه ترجمه – تومان |
| ۱ | اجاره نامه | ۸۰,۰۰۰ |
| ۲ | اساسنامه ثبت شرکت ها (هر صفحه) غیر فرمی | ۴۰,۰۰۰ |
| ۳ | اساسنامه ثبت شرکت ها (هر صفحه) فرمی | ۳۰,۰۰۰ |
| ۴ | استشهادنامه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۵ | اظهارنامه ثبت شرکت | ۷۰,۰۰۰ |
| ۶ | اظهارنامه مالیاتی / هر صفحه | ۴۰,۰۰۰ |
| ۷ | اقرارنامه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۸ | اوراق مشارکت و اوراق قرضه | ۳۰,۰۰۰ |
| ۹ | بارنامه گمرکی / هر صفحه | ۵۰,۰۰۰ |
| ۱۰ | برگ تشخیص مالیات | ۳۰,۰۰۰ |
| ۱۱ | برگ سبز گمرکی | ۶۰,۰۰۰ |
| ۱۲ | برگ مرخصی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۱۳ | بنچاق | ۸۰,۰۰۰ |
| ۱۴ | پروانه اشتغال به کار | ۲۰,۰۰۰ |
| ۱۵ | پروانه بهره برداری | ۶۰,۰۰۰ |
| ۱۶ | پروانه پایان ساختمان / هر صفحه | ۴۰,۰۰۰ |
| ۱۷ | پروانه دایم پزشکی | ۳۰,۰۰۰ |
| ۱۸ | پروانه دفترچه ای ساختمان / هر صفحه | ۴۰,۰۰۰ |
| ۱۹ | پروانه مطب | ۳۰,۰۰۰ |
| ۲۰ | پروانه مهندسی | ۵۰,۰۰۰ |
| ۲۱ | پروانه وکالت | ۵۰,۰۰۰ |
| ۲۲ | پرینت های بانکی / هر صفحه | ۴۰,۰۰۰ |
| ۲۳ | ترازنامه شرکت ها | ۴۰,۰۰۰ |
| ۲۴ | تعهد نامه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۲۵ | تغییرات و تصمیمات / بزرگ | ۴۰,۰۰۰ |
| ۲۶ | تقاضای ثبت شرکت | ۷۰,۰۰۰ |
| ۲۷ | تقدیرنامه بزرگ | ۴۰,۰۰۰ |
| ۲۸ | تقدیرنامه و لوح سپاس / کوچک | ۳۰,۰۰۰ |
| ۲۹ | توصیه نامه تحصیلی / بعد از سوم راهنمایی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۳۰ | ثبت علائم تجاری | ۲۰,۰۰۰ |
| ۳۱ | جواز اشتغال به کار | ۲۰,۰۰۰ |
| ۳۲ | جواز تاسیس | ۵۰,۰۰۰ |
| ۳۳ | جواز کسب | ۲۰,۰۰۰ |
| ۳۴ | حکم اعضای هیئت علمی | ۴۰,۰۰۰ |
| ۳۵ | حکم بازنشستگی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۳۶ | حکم کارگزینی | ۴۰,۰۰۰ |
| ۳۷ | دادنامه / هر صفحه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۳۸ | دانشنامه فوق دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس، دکترا | ۳۰,۰۰۰ |
| ۳۹ | دفترچه بازرگانی | ۴۰,۰۰۰ |
| ۴۰ | رای دادگاه / هر صفحه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۴۱ | رضایت نامه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۴۲ | روزنامه رسمی | ۴۰,۰۰۰ |
| ۴۳ | روزنامه رسمی تآسیس | ۵۰,۰۰۰ |
| ۴۴ | روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات / کوچک | ۳۰,۰۰۰ |
| ۴۵ | ریزنمرات پیش دانشگاهی / هر ترم | ۱۲,۰۰۰ |
| ۴۶ | ریز نمرات دانشگاه / هر ترم | ۱۵,۰۰۰ |
| ۴۷ | ریز نمرات دبیرستان / هر ترم | ۱۲,۰۰۰ |
| ۴۸ | ریز نمرات راهنمایی / برای هر سال | ۲۰,۰۰۰ |
| ۴۹ | سپرده بانکی | ۳۰,۰۰۰ |
| ۵۰ | سرفصل دروس / هر صفحه | ۳۰,۰۰۰ |
| ۵۱ | سند اتومبیل | ۳۰,۰۰۰ |
| ۵۲ | سند ازدواج | ۵۰,۰۰۰ |
| ۵۳ | سند طلاق | ۵۰,۰۰۰ |
| ۵۴ | سند مالکیت / تک برگی | ۷۰,۰۰۰ |
| ۵۵ | سند مالکیت / دفترچه ای | ۵۰,۰۰۰ |
| ۵۶ | شرکت نامه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۵۷ | شناسنامه | ۲۰,۰۰۰ |
| ۵۸ | شناسنامه ساختمان / هر صفحه | ۴۰,۰۰۰ |
| ۵۹ | صلح نامه / هر صفحه | ۷۰,۰۰۰ |
| ۶۰ | عدم سو سابقه | ۲۰,۰۰۰ |
| ۶۱ | فیش حقوقی / بزرگ | ۴۰,۰۰۰ |
| ۶۲ | فیش حقوقی / کوچک | ۳۰,۰۰۰ |
| ۶۳ | قبوض | ۲۰,۰۰۰ |
| ۶۴ | قرارداد فارسی به زبان خارجی و بلعکس / هر صفحه | ۴۰,۰۰۰ |
| ۶۵ | قولنامه رسمی / صفحه A3 | ۸۰,۰۰۰ |
| ۶۶ | کارت بازرگانی | ۴۰,۰۰۰ |
| ۶۷ | کارت پایانه خدمت یا معافیت | ۲۰,۰۰۰ |
| ۶۸ | کارت دیپلم یا پیش دانشگاهی | ۱۵,۰۰۰ |
| ۶۹ | کارت شناسایی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۷۰ | کارت شناسایی کارگاه | ۵۰,۰۰۰ |
| ۷۱ | کارت مباشرت | ۲۰,۰۰۰ |
| ۷۲ | کارت ملی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۷۳ | کارت نظام پزشکی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۷۴ | کارت نظام مهندسی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۷۵ | کارت واکسن | ۲۰,۰۰۰ |
| ۷۶ | کارت توصیفی ابتدایی / هر صفحه | ۳۰,۰۰۰ |
| ۷۷ | گذرنامه | ۳۰,۰۰۰ |
| ۷۸ | گواهی اشتغال به تحصیل | ۲۰,۰۰۰ |
| ۷۹ | گواهی اشتغال به کار همراه با شرح وظلیف | ۵۰,۰۰۰ |
| ۸۰ | گواهی بانکی | ۳۰,۰۰۰ |
| ۸۱ | گواهی تجرد | ۲۰,۰۰۰ |
| ۸۲ | گواهی تولد | ۲۰,۰۰۰ |
| ۸۳ | گواهی حصر وراثت | ۴۰,۰۰۰ |
| ۸۴ | گواهی ریز نمرات | ۲۰,۰۰۰ |
| ۸۵ | گواهی فنی و حرفه ای / یک رو | ۲۰,۰۰۰ |
| ۸۶ | گواهی فوت | ۲۰,۰۰۰ |
| ۸۷ | گواهی موقت دیپلم، لیسانس، فوق لیسانس، دکترا | ۳۰,۰۰۰ |
| ۸۸ | گواهی رانندگی | ۲۰,۰۰۰ |
| ۸۹ | گواهی / هر نوع | ۳۰,۰۰۰ |
| ۹۰ | لیست بیمه کارکنان / تا ۱۰ نفر | ۳۰,۰۰۰ |
| ۹۱ | لیست بیمه کارکنان / ۱۰ نفر به بالا | ۴۰,۰۰۰ |
| ۹۲ | مالیات بر ارث | ۳۰,۰۰۰ |
| ۹۳ | مالیات قطعی | ۳۰,۰۰۰ |
| ۹۴ | مبایعه نامه رسمی / صفحه A3 | ۸۰,۰۰۰ |
| ۹۵ | مبایعه نامه و اجاره نامه با کد رهگیری / هر صفحه A4 | ۴۰,۰۰۰ |
| ۹۶ | موافقت اصولی | ۴۰,۰۰۰ |
| ۹۷ | وکالت نامه | ۷۰,۰۰۰ |
در ازای هر یک از خدمات فوق، حسب مورد، مبلغ پنج هزارتومان به هزینه های ترجمه اضافه می شود
هزینه های دفتری (تایپ، تکثیر، اسکن، پلمپ و …)
توضیحات شناسنامه
وضعیت تاهل و طلاق و اسامی فرزندان
هر انتقال در سند مالکیت