به گزارش لیزنا، فصلنامه صنعت ترجمه با اخذ مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در تابستان ۱۳۹۳، گام به عرصه علمی و فرهنگی کشور گذاشت تا با رویکردی نو و متفاوت، ضمن برداشتن فاصله های موجود در جامعه ترجمه و ایجاد پیوند میان اجزای صنعت ترجمه، به بهره برداری از تمام ظرفیت های موجود صنعت ترجمه در کشور کمک نماید.
نخستین شماره این فصلنامه، در ۱۰۱ صفحه، به قطع رحلی، با مدیر مسئولی محمد رضا اربابی منتشر شد.